BUDAPEST / BUDGET TRAVEL TIPS DE/ENG

Einer meiner Vorsätze für 2018 ist definitiv mehr zu reisen und genau deshalb habe ich die freien Tage im neuen Jahr direkt genutzt, um für ein kurzes Wochenende nach Budapest zu fliegen. Etwas, das viele vielleicht noch nicht wissen ist, dass Ungarn für mich eine ganz große Bedeutung hat. Als Kind war ich jeden Sommer am Plattensee und auch schon einmal in Budapest, aber daran kann ich mich nur noch schwach erinnern. Umso schöner fand ich es, diese Metropole wieder zu entdecken.

2018 just started and I decided to spend the first days in Budapest. Something you might not know is, that I have a really special relationship with Hungary. When I was younger I spent every summer at lake ballaton and once in Budapest. But since I don't remember that much from the past, I was so grateful to explore this town now.

Im Hintergrund: Das ungarische Parlament

Flüge von Berlin nach Budapest gibt es schon für zehn Euro und die Flugzeit beträgt gerade einmal eineinhalb Stunden.

Angekommen am Flughafen in Budapest wechselt man in den Bus 200E, der einen innerhalb von 30 Minuten in die Innenstadt bringt. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind sehr günstig! Wir haben für das gesamte Wochenende gemeinsam nur eine 10-Fahrten-Karte benötigt, da man echt alles zu Fuß erreichen kann. Die Karte kostet umgerechnet 10€.

Flights from Berlin to Budapest are quite cheap ( you could catch one for 10€ with Ryanair or Wizzair). Once you arrived at the airport, you just hop on the bus 200E, which  brings you to the city centre within 30 minutes. The ticket fares are low-priced as well. 

Ungarn ist zwar EU-Mitglied, hat allerdings noch seine eigene Währung. 1€ sind aktuell ungefähr 305HUF (Forint). Natürlich sind in der Innenstadt und am Flughafen überall Geldautomaten und Wechselstuben. Wir haben beides nicht benötigt, da man nahezu überall mit Karte zahlen kann. Für Reisen empfehle ich grundsätzlich die N26 Karte (weltweit kostenlos abheben und bezahlen, gebührenlos).

Hungary is member of the European Union, but still got his own currency. 1€ = 305 HUF (Forint). Of course you will find cash machines and currency exchanges at the airport and in the city centre. But you do not need any of them, because you can pay by card literally everywhere. 

Mitten im Stadtzentrum befand sich unsere Airbnb Wohnung, für die wir gerade einmal 30 € pro Nacht gezahlt haben. Hotels sind ebenfalls zu dieser Zeit bezahlbar, wobei ich die meisten etwas altbacken empfand und die Hotels, die mir wiederum gut gefallen haben, waren etwas teurer. 

We stayed in a wonderful and affordable airbnb in the heart of Buda for just 30€ per night. Hotels are fair-priced, too. 

Apartment via Airbnb

In meinen Augen ist Budapest eine historische, extrem saubere Stadt, in der man fast alle Sehenswürdigkeiten fußläufig erreichen kann. 

Budapest is a historical, extremly clean city. You don't need to use the public transportation, because everything is within walking distance.

Meine Favoriten und die absoluten Must-Visit's in jedem Reiseführer sind:

Das ungarische Parlament, das Gellert Bad, die Synagoge, das jüdische Viertel, das Houe of Terror, die Ruinenbars und die Burg mit der Fischer Bastei und selbstverständlich das Essen. 

My favorite spots and the must-visits in every guide are:

The Hungarian parliament building, the Gellert Spa, the house of terror, the synagogue, the jewish quarter, the ruin pubs and the castle with the fishermans bastion and of course the food.

Im Hintergrund: Die Kettenbrücke, 

die Buda & Pest miteinander verbindet.

Das ungarische Parlament 

Das Gellert Bad ist eines der ältesten Thermalbäder in Europa. Mit seinen 17 Wasserbecken ist es ein absolutes Muss für Wellness Fans. Im Sommer gibt es im Außenbereich ein großes Wellenbad und im Winter sind diese Schwimmbecken auch auf 40 grad aufgeheizt. Der Eintritt kostet 18€ und Handtücher und Bademäntel können vor Ort ausgeliehen werden. 

The Gellert Spa is one of the oldest thermal baths in Europe. In the summer months, there is a huge outdoor wave pool. During the winter months the outdoor pools are heated.

Day pass: 18€

Gellert Spa

ARE YOU HUNG(A)RY?

Ungarn ist bekannt für seine sehr deftige Küche. Deshalb sollte man einen originalen ungarischen Kesselgulasch probieren und das am besten im "FOR SALE PUB" genau gegenüber von der zentralen Markthalle. Leider ist der Laden total überlaufen. Weshalb ich persönlich eher "Gettó Gulyás" im jüdischen Viertel empfehlen würde. (Reservierung erwünscht)

Hungary is known for its tasty food and wine. You have to try  a Hungarian goulash soup at the "FOR SALE PUB" located in front of the central market hall. It is always crowded, so I would rather go to "gettó gulyás" in the Jewish quarter. 

Markthalle

Ein weiteres traditionelles Gericht ist der Langos. Was in Berlin Kreuzberg Mustafa's Döner ist, scheint in Budapest das "RETRO LANGOS BÜFE" zu sein. Ein unscheinbarer, kleiner Imbiss mit verschiedenen Variationen und super leckerem Palatschinken. 

Another traditional Hungarian dish is langos. You need to try "retro langos büfe" , a tiny little foodstand in front of the Arany Janos utca metro station.

Retro Langos büfe

Mein Highlight war allerdings ein mexikanisches Restaurant mit dem Namen "Gringos Amigos", (welches mir ein Follower bei Instagram vorab empfohlen hatte. DANKE  dafür) direkt neben dem Vintage Store "Retrock", in den ihr auch unbedingt mal reinschauen müsst. Am Abend solltet ihr die Ruinenbars "Szimpla Kert" besuchen, denn die sind einfach einzigartig und kunterbunt mit ihren vielen kleinen Bars und Livemusik. 

But my best recommendation is "Gringos Amigos", a mexican street food restaurant. It is located next to "retrock" popular vintage store. After dinner you should go to the the ruin pubs "Szimpla Kert" in the Jewish quarter. It is so unique and probably the cooles place I have ever been.

Gringos Amigos und Retrock Vintage

BEAUTY (OKKKURRRRRRR)

Der Nachteil, wenn man nur mit Handgepäck fliegt ist, dass man nicht alle seine Produkte mitnehmen kann, die man in seiner täglichen Beautyroutine verwendet. Jedoch gibt es von fast allem Travelsizes oder Proben, die für einen kurzen Trip ausreichen.

Meine Helden des Alltags in Travelsize:

These are my favorite travelsize products:

Clinique pep-start moisturizing cream

Jo Malone fragrance 

Prada Candy Gloss hair mist

Colgate max white 

Too Faced concealer 

Argan oil of marocco shampoo 

Clinique for men face wash

Dies war mein aller erster Blog Post und ich hoffe er hat euch gefallen. Budapest ist in meinen Augen eine wunderschöne Stadt, die fast schon wie ein Mix wirkt aus vielen anderen Städten. Man findet Blumenständer wie in Mailand, trifft auf verliebte Pärchen wir in Paris und die Kettenbrücke wirkt schon fast wie eine Miniversion der Brooklyn Bridge in New York. Wer also unbedingt mal raus muss und einen kleinen Wochenendtrip unternehmen und dabei nicht so viel Geld ausgeben möchte, dem kann ich Budapest wirklich and Herz legen. 

This was my first blog post ever and I really hope you enjoyed reading it. Budapest is definitely a beautiful city. Walking through it you will get so many impressions of other cities, just like a mix. You will find these Milanese kind  of flower booths, a lot of couples in love like in Paris and the chain bridge looks like a miniversion of the Brooklyn bridge.

If you are looking for an escape and planning a weekend trip on a low budget, Budapest is the perfect choice.